EDIT #3 By Kesy
Posto la traduzione di quello che c'è scritto...
Ringraziamo Syl__PMS
CITAZIONE
01.07.2009
Recently at the gym...
Woho, multijobber Kanye West doesn’t sleep anymore.
08:00am: Head over to the studio to produce the latest record
12:00pm: Grab a bite to eat
12:30pm: Design sneakers for NIKE
04:00pm: Coffee break
04:30pm: Design sneakers for Louis Vuitton
09:00pm: Have dinner with Rihanna
11:00pm: Approve stage for upcoming tour
01:00am: Blog
02:00am: Shoot video for „Best I Ever Had“
07:00am: Pick up one of the extras from video shoot
Ops, it’s already 08:00am...
Well, it was worth it – see for yourself 
Di recente in palestra
Il tutto fare Kanye West non dorme piu
08:00 am: In studio per registrare l'ultimo singolo
12:00 pm: Prendo un boccone da mangiare
12:30 pm: Design sneakers per la Nike
04:00 pm: Coffee break
04:30 pm: Design sneakers per Louis Vuitton
09:00 pm: una cena con Rihanna
11:00 pm: Approvazione date del prossimo tour
01:00 am: Blog
02:00 am: Shoot video per "Le cose migliori che abbia mai avuto"
07:00 am: Carico un video di riprese extra
Ops, sono già le otto
Beh, ne è valsa la pena - abbiate cura di voi! 
CITAZIONE
02.07.2009
CERTAINLY NOT FOR YOUR HOME BUT SIMPLY IRRESISTIBLE
I hate it when people rip animals out of their natural habitat just for their personal pleasure and for basically locking them up like a toy at home. But I NEED to show you this – whoever doesn’t go crazy must have a heart of stone. Slow Loris are the sweetest animals on earth but that’s also why they are doomed. Please also check this page and tell everyone you know about it
CERTAMENTE DA NON RIFARE A CASA, MA COSì DIVERTENTE!
Odio quando le persone strappano gli animali dal loro habitat naturale solo per piacere personale e per passare il tempo tenendoli in casa come giocattoli. Ma DEVO farvi vedere questo - chiunque non impazzisce per questa roba ha un cuore di pietra. I lemuri sono i più dolci animali al mondo,ma è per questo motivo che vengono utilizzati.
Controllate questa pagina ( http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?...9&sec=lifefocus ) e parlatene a tutti.
CITAZIONE
03.07.2009
NYLON Mag + NIKE = colourful
NIKE is releasing a new line for their „Dunk Designs“ in collaboration with NYLON Mag. In 1985, NIKE Dunks came out for the first time and back then they were only available as basketball shoes. Seriously, these shoes are classic and now NYLON is adding another model to the existing variety. It's women only! Btw: I heard you can get them at „Urban Outfitters“ and Nike.com
La nike sta rilasciando una nuova linea delle loro "Dunk Designs" in collaborazione con NYLON Mag. Nel 1985, la NYLON Mag è uscita sul mercato per la prima volta e da allora produce solo scarpe da basket.
Scherzi a parte, queste scarpe sono classiche e il NYLON sta aggiungendo nuovi modelli alle varità già esistenti. E' un modello solo femminile! Btw: Ho sentito che puoi averle nei loro "Urban Outfitters" o su Nike.com
EDIT #4 ~Hilf_Mir_Fliegen
03.07.09

CITAZIONE
May I introduce: The real star of my announcement video, back when he was a little baby 
Traduzione by ~Hilf_Mir_Fliegen
Lasciatemi introdurre: La vera star del video che ho annunciato, tornando indietro nel tempo quando era un cucciolo!
EDIT #5 By Kesy
Ha aggiornato *ç*
04.07.09


CITAZIONE
GUTEN MORGEN
While I’m having breakfast you can already have a look at the first backstage pics from our covershoot. Can’t tell you too much yet
but we shot for 2 days till late at night and everyone had to do tons of overtime. All of this because Gustav and Georg took forever in make-up....as usual. Oh, and Georg had too many bananas and spent a lot of his time on the toilet....
Btw: The pic of me here beside the blog window is from the session.
Traduzione:
BUONGIORNO!
Mentre sto facendo colazione potete gia vedere le prime foto del backstage del nostro shoot per la cover (del cd). Non posso dirvi di più ancora.
ma abbiamo girato per due giorni fino a tarda notte e tutti abbiamo dovuto fare tonnellate di lavoro straordinario. Tutto questo perché Gustav e Georg ci mettevano una vita per il make-up... come al solito. Oh, e Georg aveva anche tante banane e ha speso un sacco di tempo al bagno.
Comunque: La mia foto qui dietro la finestra del blog viene dalla sessione. (fotografica per la cover del cd).</table>
EDIT #6 By ~Hilf_Mir_Fliegen
Link del video
CITAZIONE
VOILÀ!
I can’t wait to meet our new stage designer and finally develop some new LIVE ideas. That’s pretty much the most exciting part before the tour kick-off. Well, obviously aside from the challenge of having to teach Bill, Gustav and Georg all their lyrics and instruments on time
... But until it’s show time I’ll keep on collecting some ideas. This stage for instance is just amazing!
Traduzione by ~Hilf_Mir_Fliegen
VOILÀ
Non vedo l'ora di incontrare i disegnatori del nostro nuovo palco e finalmente sviluppare qualche nuova idea per il LIVE. E' sicuramente la parte più eccitante prima del lancio del tour. Bene, ovviamente a parte la sfida di far imparare a Bill, Gustav e Georg tutte le parole e gli strumenti in tempo
... Ma prima dello show ho collezionato già qualche idea.
Questo palco per adesso è semplicemente fighissimo!
EDIT #7 By ~Hilf_Mir_Fliegen
05.07.09 Link al video
CITAZIONE
New Eminem Video I got his album right after the release and from the very beginning my top song was „Beautiful“. Last year we were in Detroit and drove around the city in our tour bus. It was really noticable that the city was desolate in some areas and that a lot of the houses, shops and factories were empty!

Traduzione by ~Hilf_Mir_Fliegen
Nuovo Video di Eminem
Ho preso il suo album dopo il rilascio e dagli inizi la mia canzone preferita è stata "Beautiful". L'anno scorso siamo stati a Detroit e girato intorno alla città con il nostro tour bus. Si notava chiaramente che alcune aree della città erano desolate e che molte case, negozi e fabbriche erano vuote! 
EDIT #8 By ~Hilf_Mir_Fliegen

CITAZIONE
MORE FROM THE COVERSHOOT!I’ve been searching for Bill pics from the shoot the whole day...some that are decent enough to share

Believe it or not, I actually found some!
Traduzione by ~Hilf_Mir_Fliegen
DI PIU'SULLO SHOOT PER LA COVER
Ho cercato foto di Bill dallo shoot per tutto il giorno...alcune che siano decenti da condividere 
Mi crediate o no, Ne ho appena trovate alcune!
EDIT #9 By ~Hilf_Mir_Fliegen
Link al video
CITAZIONE
SAMY DELUXE
This video of my favourite German rapper Samy Deluxe turned out really well. I think they should have included a Tokio Hotel concert in this miniature world, or even better: a Tom Kaulitz statue. I’ll need to talk to Samy about that
Traduzione by ~Hilf_Mir_Fliegen
SAMY DELUXE
Questo video del mio rapper tedesco preferito è stato girato veramente bene. Penso che avrebbero dovuto includere un concerto dei Tokio Hotel in questo mondo in miniatura, o ancora meglio: una statua di Tom Kaulitz. Ne dovrò parlare con Samy riguardo a questo 
EDIT #10 By »Chanel~
06.07.09CITAZIONE
And now we have everyone up again. Don’t ask me what kind of mission Gustav and Georg are on, I have no clue 
Traduzione by ME, se prendete creditate
http://tokiohotelwirsterbenniemalaus.forumcommunity.net/ :
Ed ora siamo tutti qui ancora. Non chiedetemi che tipo di missione stanno facendo Gustav e Georg, non ho idea 

EDIT #11 By ~ Kesy ~
Ha aggiornato *ç*

CITAZIONE
Just thinking about my old school building gives me the creeps. Absolutely horrible. Just so you know, Bill really enjoyed going to school and he was so thrilled every year when the summer holidays finally ended! 
Have a look at this school in Berlin and imagine you attend classes there. Had this been our building and if the teachers were a little more cool then I would have repeated grade 10 forever
[ok, not true at all]
Solo pensare alla mia vecchia scuola mi da i brividi. Assolutamente orribile. Come sapete, a Bill piaceva davvero andare a scuola ed era elettrizzato quando finalmente le vacanze finivano! 
Date un'occhiata a questa scuola a Berlino e immaginatevi di frequentare le lezioni lì. Se questo fosse stato il nostro edificio e se gli insegnanti fossero stati un pò più cool, avrei ripetuto l'anno per sempre
[ok, non è del tutto vero]
Traduzione by ME!
Se prendete creditate il forum http://tokiohotelwirsterbenniemalaus.forumcommunity.net/EDIT #12 By ~ Kesy ~
Altro aggiornamento!
07.07.09

CITAZIONE
NEW TOKIO HOTEL TV CAMERA HAS ARRIVED!
We didn’t want our cameraman to drag around his super heavy cam from the Stone-Age anymore and so we just had to be nice to him for once and got him a newer, smaller version. Let’s see how the results turn out and most importantly what happens next on TH TV...
LA NUOVA TELECAMERA DELLA THTV È ARRIVATA!
Noi non volevamo che il nostro cameraman andasse in giro con la sua pesantissima cam dell'età della pietra e quindi siamo voluti essere carini con lui per una volta e gliene abbiamo preso una nuova versione più piccola. Vediamo i risultati e cosa più importante, cosa succede prossimamente nella THTV 
Traduzione by ME!
Se prendete creditate il forum http://tokiohotelwirsterbenniemalaus.forumcommunity.net/EDIT #13 By ~ Kesy ~
Tom sta facendo un sondaggio!
CITAZIONE
COMMENTS, ANYONE?
Guys, I feel we are missing a comment function here in the blog. What do you think?
YES, Tom!!! I totally want to be able to say "Hello" to you.
Don't know - I'm not really sure.
No! Please keep the comments out - it's great without them!
VORRESTI COMMENTARE?
Ragazzi, sento che manca la funzione commenti qui nel blog. Cosa ne pensate?
- Si, Tom! Voglio assolutamente essere capare di dirti "Ciao"
- Non lo so, non sono veramente sicuro.
- No! Per favore tieni i commenti fuori - è fantastico anche senza loro.
Traduzione by ME!
Se prendete creditate il forum http://tokiohotelwirsterbenniemalaus.forumcommunity.net/EDIT #14 By ~ Kesy ~
08.07.09
CITAZIONE
ADVENTURES OF POWER
You’ve got to see THIS trailer. AIR DRUMMING?!? What kind of crazy nonesense is that?!
Come to think of it, when I watch Gustav behind his drums he would definitely have a good chance to be in this genre. No one has more power...
Link al video.
Date un'occhiata a QUESTO trailer. AIR DRUMMING [suonare la batteria per aria]?!? Che pazzia è questa?!
Anche se ci penso, quando guardo Gustav dietro la sua batteria, potrebbe avere di sicuro buone possibilità di essere in quel genere. Nessuno ha più power.
Traduzione by ME!
Se prendete creditate il forum http://tokiohotelwirsterbenniemalaus.forumcommunity.net/EDIT #15 By ~ Kesy ~
09.07.09
Link del video.
CITAZIONE
IT'S GUSTAV AGAIN!
Haha, it’s Gustav again (sorry, Klaus). Not sure what it is... but somehow this reminds me of Gustav’s legendary dance at our VMA fanparty. Have to go now and start practicing the dance moves.
È GUSTAV DI NUOVO!
Haha, è Gustav di nuovo (mi dispiace, Klaus). Non sono sicuro di cosa sia, ma mi ricorda la legendaria danza di Gustav al nostro VMA fanparty. Adesso devo andare e cominciare a praticare le mosse della danza.
Traduzione by ME!
Se prendete creditate il forum http://tokiohotelwirsterbenniemalaus.forumcommunity.net/EDIT #16 By ~ Kesy ~

CITAZIONE
WE PROUDLY PRESENT:
Some of you already received the news: we’ve been searching for new partners to manage our concerts and now our LIVE team is complete. „William Morris Endeavor Entertainment“ will book our concerts in the future and the guys from „The Production Office“ will turn our stage ideas into reality and make sure that everything at the venue (hopefully it’ll be in your city as well!) runs smoothly. We have so many ideas for the upcoming tour and are already talking to people from different venues! 
SIAMO LIETI DI PRESENTARVI:
Alcuni di voi avevano già ricevuto la notizia: abbiamo cercato nuovi parter per gestire i nostri concerti e ora il nostro team LIVE è completo. „William Morris Endeavos Entertainment“ fisseranno i nostri concerti nel futuro e i ragazzi del „The Production Office“ faranno in modo di rendere reali le nostre idee per il palco e assicurarsi che tutto all'evento (sperando che ci sia anche nella tua città!) funzioni alla grande!
Abbiamo molte idee per il prossimo tour e stiamo già parlando con molte persone per i luoghi dei concerti 
Traduzione by ME!
Se prendete creditate il forum http://tokiohotelwirsterbenniemalaus.forumcommunity.net/EDIT #17 By ~ Kesy ~
10.07.09

CITAZIONE
WRRROOOOROOOOROOOOOOM!
All right, I admit it – I’m crazy about cars and nobody will be able to stop me from posting stuff about cars
! This one only exists in the digital world so far and will probably never show up in my garage. Who said that cars can’t be beauty queens?
WRRROOOOROOOOROOOOOOM!
Va bene, lo ammetto - Sono pazzo di questa macchina e nessuno sarebbe capace di fermarmi dal postare roba sulle macchine
! Questa esiste solo nel mondo digitale fino ad ora e probabilmente non si presenterà mai nel mio garage. Chi ha detto che le macchine non possono essere regine della bellezza?
Traduzione by ME!
Se prendete creditate il forum http://tokiohotelwirsterbenniemalaus.forumcommunity.net/EDIT #18 By ~ Kesy ~

Ora si può commentare!